Samy & les cellules métatarées
Un livre pédagogique sur le cancer métastasé
#sciences & santé | #vulgarisation | #facilitation | #pédagogie
Le départ
Nathalie, responsable de projet chez Novartis, nous a contactées pour réaliser un livre destiné à accompagner les enfants des femmes atteintes d’un cancer du sein métastasé. D’après son expérience et les échanges réguliers qu’elle entretenait avec des professionnel.le.s du secteur, il y avait là un manque qui appelait à imaginer un outil pédagogique sur mesure.
La demande initiale concernait un travail d’illustration sur le sujet. Très vite cependant, lors des premières rencontres avec l’équipe, notre implication s’est précisée : le studio Cabane se chargerait de l’ensemble du travail de création de contenu.
Ce qui comprenait :
-
-
- l’écriture d’une histoire fictionnelle,
- la réalisation de ses illustrations,
- la rédaction d’une partie pédagogique, illustrée également
- la mise en page du livre destiné aux enfants de 6 à 12 ans
-
Faire récit en posant les mots justes et les images adéquates
La méthodologie de travail mise en place avec notre client était claire dès le départ : avancer de manière horizontale avec un groupe de travail bilingue constitué de femmes expertes du sujet : anciennes patientes, infirmières en oncologie, et psychologues. Et toutes ensemble co-construire le contenu de ce livre distribué dans les salles de jeux et services que fréquentent les familles des patientes en cours de traitement.
Nous nous sommes réunies tous les 2,3 mois, en réel ou en virtuel. Le studio Cabane présentait la partie du projet sur laquelle il avait avancé (l’histoire, les illustrations, la structure du volet pédagogique, …) et prenait note des remarques, corrections et suggestions apportées par le groupe de travail. Un dialogue fluide et respectueux s’est ainsi installé entre toutes, permettant à chaque partie de donner le meilleur de son expertise : pour le studio Cabane la créativité et la création de contenu, pour nos collaboratrices le regard scientifique et l’expérience de terrain.
Faciliter le partage à hauteur d’enfant autour d’un sujet complexe
Samy et les cellules métatarées fut notre projet le plus sensible à aborder. C’est d’ailleurs ce qui nous a convaincues dès les premiers échanges avec l’équipe. Nous avons senti que notre regard artistique et pédagogique, accompagné par l’expérience du groupe de travail, nous permettrait de trouver le point de vue le plus juste pour raconter, ce qui ne trouve pas souvent ses mots : la maladie d’un parent, et, parfois, sa disparition.
L’enjeu essentiel de cet ouvrage a effectivement été de poser des mots justes, honnêtes, et leur associer des images poétiques afin d’évoquer ce qui reste un tabou dans notre société : la maladie et la mort. Dans cet exercice délicat, la confiance totale que notre client nous a accordée ainsi que le respect et la bienveillance de toute l’équipe du livre furent décisifs.
Infos techniques
Le livre “Samy et les cellules métatarées” peut être obtenu gratuitement via l’adresse samy@artappeal.be :
-
- Objet livre histoire et volet péda – gratuit
- Aucun aspect commercial ni publicitaire
- Existe en néerlandais